1 00:00:27,552 --> 00:00:35,302 Ο Χριστός της Ναντζίνγκ. 2 00:00:39,181 --> 00:00:58,059 nanoka dzyitigatsu: http://vk.com/id159257854 3 00:02:10,894 --> 00:02:20,245 "Οι στρατιώτες του Θεού είναι εδώ για να με αιχμαλωτίσουν!" 4 00:02:23,744 --> 00:02:25,656 "Είναι αδύνατο να γράψεις" 5 00:02:27,248 --> 00:02:30,596 «Να συνεχίσω να ζεις σε τέτοια ψυχική κατάσταση» 6 00:02:30,631 --> 00:02:33,304 "είναι ανείπωτο βασανιστήριο" 7 00:02:33,984 --> 00:02:41,137 «Αναρωτιέμαι αν κάποιος θα μπορούσε να με στραγγαλίσει ήσυχα ενώ κοιμάμαι» 8 00:04:36,039 --> 00:04:37,578 Είσαι ξύπνιος; 9 00:04:40,559 --> 00:04:42,211 Η μητέρα έφυγε. 10 00:04:43,011 --> 00:04:49,925 Θέλεις να σηκωθείς και να τη φύγεις; 11 00:05:02,365 --> 00:05:04,039 Κοιμάται πάλι; 12 00:05:04,039 --> 00:05:06,503 Ξύπνησε 13 00:05:06,503 --> 00:05:09,676 Πήρε υπνωτικά ναρκωτικά; 14 00:05:09,676 --> 00:05:15,074 0,8 γρ. ή αλλιώς πονάει το κεφάλι του 15 00:05:15,074 --> 00:05:19,037 Ξυπνάει από μία ώρα έως μία ώρα και αποκοιμιέται ξανά 16 00:05:19,037 --> 00:05:23,778 Ήταν έτσι από τότε που επέστρεψες από την Κίνα; 17 00:05:24,541 --> 00:05:32,406 Τόσο εύθραυστα νεύρα, ακόμα και άνθρωποι που βήχουν στην πόρτα τον τρομάζουν 18 00:05:32,441 --> 00:05:36,315 Έχετε γράψει πρόσφατα; 19 00:05:36,591 --> 00:05:44,195 Τις προάλλες άκουσα ανθρώπους να λένε τόσο απαίσια πράγματα για τα έργα του 20 00:05:46,320 --> 00:05:50,721 Γιαγιά, έλα, πάμε 21 00:05:50,756 --> 00:05:53,443 Δεν θα σε αποχωρήσω 22 00:05:54,427 --> 00:05:57,965 Προσέξτε 23 00:06:14,819 --> 00:06:19,310 «Τελευταία φορά στην Κίνα σε γνώρισα και ξαναγεννήθηκα» 24 00:06:20,021 --> 00:06:24,936 "Αυτή τη φορά πού μπορώ να πάω; Τι ωφελεί;" 25 00:06:26,844 --> 00:06:29,949 «Πήγα στην Κίνα, σαν τυχαία» 26 00:06:30,308 --> 00:06:32,731 «Φαίνεται να είναι και η μοίρα» 27 00:06:33,848 --> 00:06:36,218 «Πάντα μου άρεσε η κινέζικη κουλτούρα» 28 00:06:36,253 --> 00:06:38,312 «Ήμουν περίεργος για τον ποταμό Chinhuai» 29 00:06:38,312 --> 00:06:41,976 «Μετά την ανάγνωση του «Μια νύχτα στο Τσινχουάι» του Τανιζάκι Τζουνιτσίρο» 30 00:06:41,976 --> 00:06:46,753 «Έτσι συνέβη το Πρακτορείο Ειδήσεων με έστειλε στην Κίνα ως παρατηρητή» 31 00:06:46,753 --> 00:06:50,893 «Έτσι συνάντησα ξανά τον συμμαθητή μου στο Πανεπιστήμιο Teikoku, Yung-nien» 32 00:06:56,284 --> 00:06:58,046 Κάποια τι απογοήτευσε; 33 00:06:58,046 --> 00:06:59,273 Όχι 34 00:06:59,296 --> 00:07:01,299 Έρχεσαι τη λάθος στιγμή 35 00:07:01,299 --> 00:07:03,330 Ο Στρατός Κουομιντάγκ θα βαδίσει βόρεια σύντομα 36 00:07:03,426 --> 00:07:05,909 Πολλά στρατεύματα κινούνται για να ενισχύσουν τη φρουρά της Nanjing 37 00:07:06,041 --> 00:07:09,220 Θέλουν δωρεάν γεύματα και ποτά και βραδιές για ύπνο 38 00:07:09,220 --> 00:07:12,212 Οι οίκοι ανοχής έχουν βαρεθεί και μετακινούνται στους εσωτερικούς δρόμους 39 00:07:12,212 --> 00:07:14,011 Προτιμούν να διασκεδάζουν παλιούς πελάτες 40 00:07:19,245 --> 00:07:22,130 Τα Chinhuai ήταν πιο όμορφα στο παρελθόν 41 00:07:27,999 --> 00:07:31,438 Κύριε, πείτε μου σε παρακαλώ πού είναι το Lotus House; 42 00:07:32,788 --> 00:07:35,723 - Ποιος ξέρει; - Ψάξε μόνος σου 43 00:07:35,723 --> 00:07:40,503 Γεια, δεσποινίς, κοιτάξτε στους εσωτερικούς δρόμους, έχει συγκινηθεί 44 00:07:42,386 --> 00:07:44,543 Τα κορίτσια ήταν πιο όμορφα στο παρελθόν 45 00:07:45,037 --> 00:07:45,722 Δάσκαλος 46 00:07:45,722 --> 00:07:47,426 Ηλίθιε, κοίτα τη γυναίκα αυτή τη στιγμή στην τρέχουσα ψυχική σου κατάσταση 47 00:07:47,426 --> 00:07:51,190 Τότε θα φαινόταν πιο όμορφη 48 00:07:51,694 --> 00:07:53,308 Όλα σου φαίνονται όμορφα αυτή τη στιγμή 49 00:07:53,308 --> 00:07:54,191 Ναι 50 00:08:01,373 --> 00:08:04,079 Okagawa, τι θα λέγατε να την ουρά; 51 00:08:06,010 --> 00:08:07,780 Παρακαλώ, πού είναι το Lotus House; 52 00:08:08,149 --> 00:08:09,794 Εκεί μέσα ίσως 53 00:08:10,065 --> 00:08:11,630 Εκεί μέσα 54 00:08:14,031 --> 00:08:15,919 Αυτή η κοπέλα μόλις τώρα είναι εκεί 55 00:08:17,622 --> 00:08:18,972 Γεια, δεσποινίς 56 00:08:19,429 --> 00:08:23,395 Δεσποινίς, περιμένετε μας 57 00:08:24,905 --> 00:08:26,601 Lassie, lassie 58 00:08:26,601 --> 00:08:27,921 Θα σας πάμε στο Lotus House 59 00:08:27,921 --> 00:08:29,640 Ξέρεις πού είναι; 60 00:08:29,640 --> 00:08:30,769 Σίγουρα το κάνω 61 00:08:30,769 --> 00:08:33,244 Δεσποινίς, όχι τόσο γρήγορα, περιμένετε μας! 62 00:08:33,283 --> 00:08:35,204 Θα πας και εσύ στο Lotus House; 63 00:08:35,204 --> 00:08:37,777 Θα σε πάμε εκεί 64 00:08:48,744 --> 00:08:51,770 Οδηγήστε μαζί μας, εντάξει; 65 00:08:58,601 --> 00:08:59,702 Yung-nien 66 00:09:00,330 --> 00:09:02,449 Μην την τρομάζεις 67 00:09:03,448 --> 00:09:05,120 Lassie 68 00:09:16,450 --> 00:09:18,690 Αυτή... 69 00:09:19,586 --> 00:09:21,489 Βλέπετε; Ορίστε ένα 70 00:09:21,574 --> 00:09:22,656 Πάμε μέσα 71 00:09:22,656 --> 00:09:24,329 Αλλά πάμε σε αυτό μπροστά 72 00:09:24,329 --> 00:09:27,892 - Αργό προπονητή, βιάσου! - Chinhuai τη νύχτα 73 00:09:27,892 --> 00:09:30,640 Ήπιες τόσο πολύ, είσαι έτοιμος; 74 00:09:30,640 --> 00:09:33,299 Τι μπορεί να μου κάνει ένα μπουκάλι κρασί... 75 00:09:37,657 --> 00:09:39,821 Μην χάνετε το πρόσωπό σας όταν βρίσκεστε εκεί 76 00:09:40,050 --> 00:09:40,957 Εδώ είναι 77 00:09:41,474 --> 00:09:42,190 Lotus House 78 00:09:43,745 --> 00:09:45,307 Και οι αποσκευές μου; 79 00:09:45,307 --> 00:09:48,329 - Hsiao-erh, παραδώστε τις αποσκευές εδώ αργότερα - Ναι, κύριε 80 00:09:54,228 --> 00:09:56,206 Οι καλεσμένοι φτάνουν! 81 00:09:56,241 --> 00:09:57,271 Ελάτε 82 00:09:58,851 --> 00:10:01,094 Κύριε Ταν, κύριε, είστε εδώ 83 00:10:01,577 --> 00:10:02,411 Επιτρέψτε μου. 84 00:10:02,411 --> 00:10:04,359 Παρευρεθείτε στους καλεσμένους 85 00:10:11,092 --> 00:10:14,118 Κυρία, ο Μάστερ Ταν είναι εδώ 86 00:10:16,060 --> 00:10:18,036 Μια στιγμή. Θα φέρω μερικά λουλούδια 87 00:10:18,478 --> 00:10:19,138 Κυρία 88 00:10:19,138 --> 00:10:20,562 Master Tan 89 00:10:20,562 --> 00:10:21,768 Καλώς ήρθατε 90 00:10:21,768 --> 00:10:22,978 Amah 91 00:10:22,978 --> 00:10:25,034 Προσοχή στον Master Tan 92 00:10:25,034 --> 00:10:25,954 Καμέλια 93 00:10:28,646 --> 00:10:31,047 Τιμωρήστε την σε 7 φλιτζάνια 94 00:10:32,305 --> 00:10:33,997 Ο Master Tan είναι εδώ; 95 00:10:33,997 --> 00:10:36,023 Ατακτος! Δεν έχετε έρθει για πολύ καιρό 96 00:10:36,023 --> 00:10:37,725 Μας ξέχασες 97 00:10:37,725 --> 00:10:39,018 Μόλις έφτασα 98 00:10:39,074 --> 00:10:41,395 Ήσυχα, θα συστήσω έναν φίλο 99 00:10:41,619 --> 00:10:44,310 - Master Tan - Κυρία, πολύ καιρό δεν έχω δει 100 00:10:44,721 --> 00:10:46,183 Πολύ καιρό δεν έχω δει την Camellia 101 00:10:46,496 --> 00:10:50,218 Ήμουν απασχολημένος, μόλις έφτασα 102 00:10:50,218 --> 00:10:52,693 Έρχεσαι την κατάλληλη στιγμή, ο Γέρος Δάσκαλος Τσεν είναι μέσα 103 00:10:52,693 --> 00:10:55,233 Σαν να έχεις κανονίσει να συναντηθούμε εδώ 104 00:10:55,948 --> 00:10:57,924 Είναι μια χαρούμενη νύχτα 105 00:10:58,457 --> 00:11:00,478 Εδώ έρχεται ο Old Master Chen 106 00:11:00,608 --> 00:11:02,406 Να τρέξεις μακριά; Δεν υπάρχει διαφυγή 107 00:11:03,781 --> 00:11:05,266 Αρπάζει νύφη; 108 00:11:05,524 --> 00:11:06,915 Tan Yung nien 109 00:11:08,668 --> 00:11:13,972 Δάσκαλε Ταν, σίγουρα είσαι φιλόξενος, φέρνεις και έναν φίλο 110 00:11:13,972 --> 00:11:15,590 Καμέλια, έλα εδώ 111 00:11:15,590 --> 00:11:17,020 Δεν είναι απαραίτητο 112 00:11:17,115 --> 00:11:19,002 Έχω ήδη πει ένα γεια, τους ίδιους παλιούς κανόνες 113 00:11:19,037 --> 00:11:20,146 Τόσο σύντομα; 114 00:11:21,285 --> 00:11:23,608 Όλοι, παρουσιάζω πανηγυρικά 115 00:11:23,608 --> 00:11:25,685 Ο καλός μου φίλος από τις μέρες των σπουδών μου στην Ιαπωνία 116 00:11:25,685 --> 00:11:26,936 Κύριε Okagawa Ryuichiro 117 00:11:26,936 --> 00:11:29,417 Κύριε Οκαγκάουα 118 00:11:29,417 --> 00:11:33,205 Κύριε, εξηγήστε του στα Ιαπωνικά τι παίζουμε 119 00:11:33,240 --> 00:11:36,868 Ανόητο, οι Κινέζοι του Okagawa είναι πολύ καλύτεροι από τους δικούς σου 120 00:11:36,903 --> 00:11:38,680 Master Tan, πιες ένα ζεστό ποτό 121 00:11:38,680 --> 00:11:40,198 Τα κινέζικα του είναι τόσο καλά 122 00:11:40,198 --> 00:11:43,194 Ότι η ιαπωνική εφημερίδα τον στέλνει εδώ για ρεπόρτερ 123 00:11:43,194 --> 00:11:45,048 Έλα να πιούμε 124 00:11:45,175 --> 00:11:48,155 Κύριε Okagawa, από κάτω προς τα πάνω Υγεία! 125 00:11:56,678 --> 00:11:59,119 Είναι χαρούμενο γεγονός, πιείτε περισσότερο! 126 00:11:59,585 --> 00:12:01,652 Άσε με να σου το γεμίσω 127 00:12:02,489 --> 00:12:03,915 Γεμίστε το! 128 00:12:07,671 --> 00:12:10,126 Συγγνώμη, συγγνώμη 129 00:12:38,278 --> 00:12:40,690 - Καλύψτε τα μάτια του - Καλύψτε τα 130 00:12:40,725 --> 00:12:44,880 Λοιπόν, αρκετά, αρκετά 131 00:12:57,474 --> 00:12:59,119 Περίμενε, περίμενε, σταμάτα να παίζεις 132 00:12:59,904 --> 00:13:02,241 Περίμενε, περίμενε 133 00:13:02,276 --> 00:13:03,320 Αγγίξτε 134 00:13:03,496 --> 00:13:06,636 Τόσα πολλά κορίτσια εδώ, αγγίξτε οποιονδήποτε και είναι δικό σας 135 00:13:07,189 --> 00:13:10,756 Μόνο αυτή θέλω, αυτή είναι 136 00:13:11,372 --> 00:13:14,126 Όχι, η Chin-hua είναι ξαδέρφη μου 137 00:13:14,653 --> 00:13:16,131 Δεν είναι από το Lotus House 138 00:13:16,166 --> 00:13:19,511 Ω ναι, είναι εντάξει, αρκεί να είναι πρόθυμη 139 00:13:22,578 --> 00:13:25,853 Έλα εδώ, καλύφσου 140 00:13:26,437 --> 00:13:27,581 Αγγίξτε 141 00:13:40,165 --> 00:13:41,412 Εδώ, εδώ 142 00:13:55,247 --> 00:13:58,866 Ο μεθυσμένος πατέρας της Chin-hua την έστειλε να δανειστεί ξανά χρήματα; 143 00:13:59,087 --> 00:13:59,991 Ναι 144 00:14:00,328 --> 00:14:01,361 Πόσο; 145 00:14:01,711 --> 00:14:03,645 Θέλει να αγοράσει ένα χωράφι με λαχανικά 146 00:14:03,687 --> 00:14:09,314 Τόσο πολύ; Πρέπει να πουλήσει την Chin-hua 147 00:15:06,945 --> 00:15:09,220 Τι του συμβαίνει 148 00:15:09,255 --> 00:15:10,283 Οκαγκάουα 149 00:15:10,812 --> 00:15:13,643 Τίποτα, έχει πάντα πονοκεφάλους 150 00:15:13,965 --> 00:15:17,498 Μην ανησυχείς, τελείωσε τώρα 151 00:15:30,643 --> 00:15:33,032 Γιατί δεν τρως; Είναι καλό 152 00:15:33,032 --> 00:15:34,089 Έχω φάει ήδη 153 00:15:34,124 --> 00:15:36,947 Πώς γίνεται να μένουν τόσα πολλά ακόμα; 154 00:15:36,947 --> 00:15:38,961 Θα έλεγες ότι όλα είναι καλά για φαγητό 155 00:15:38,961 --> 00:15:40,009 Λοιπόν, όλα είναι 156 00:15:40,009 --> 00:15:42,834 Δεν καταλαβαίνω πώς μπορείς να τρως τόσο πολύ για πρωινό 157 00:15:44,072 --> 00:15:45,082 Τι συμβαίνει; 158 00:15:46,144 --> 00:15:48,369 Έχετε ακόμα πονοκεφάλους; 159 00:15:48,612 --> 00:15:52,636 Είναι κληρονομική, συγγενής ημικρανία 160 00:15:52,636 --> 00:15:55,128 Δεν είχα υποτροπή για πολύ καιρό 161 00:15:55,128 --> 00:15:57,973 Ναι, είχατε πονοκεφάλους στα σχολικά μας χρόνια 162 00:15:57,973 --> 00:16:00,331 Αλλά επιστρέφει τελευταία 163 00:16:00,331 --> 00:16:05,547 Κάθε φορά που πονάει, φαίνεται ότι υπάρχει ένας οδοντωτός τροχός κρύβεται στην άκρη του ματιού μου 164 00:16:05,547 --> 00:16:08,444 Τραβώντας πιο ελαφρύ και σφιχτό 165 00:16:10,852 --> 00:16:14,500 Χθες το βράδυ μόλις ήπιαμε και ξέχασα να ρωτήσω πώς είναι η μητέρα σου 166 00:16:16,641 --> 00:16:18,644 Πώς είναι τώρα; 167 00:16:20,328 --> 00:16:23,552 Πριν έρθω, την επισκέφτηκα στο τρελοκομείο 168 00:16:24,437 --> 00:16:28,765 Πιστεύω ότι δεν θα φύγει από αυτό το μέρος για το υπόλοιπο της ζωής της 169 00:16:29,431 --> 00:16:32,783 Στην Ιαπωνία είμαι υπό μεγάλη πίεση, βαρύ φορτίο 170 00:16:32,783 --> 00:16:34,872 Καμία δημιουργική έμπνευση 171 00:16:34,872 --> 00:16:37,709 Σωστά, έλα να χαλαρώσεις 172 00:16:38,413 --> 00:16:40,975 Γιατί δεν το παρήγαγες νωρίτερα; 173 00:16:45,446 --> 00:16:49,428 Έχω ένα εξοχικό, πήγαινε να ξεκουραστείς εκεί 174 00:16:49,428 --> 00:16:52,232 Γιατί να μην την φέρεις μαζί σου; 175 00:16:52,276 --> 00:16:53,093 Αυτήν; 176 00:16:53,426 --> 00:16:55,439 Αυτόν 177 00:16:56,347 --> 00:16:57,770 Πώς λέγεται αυτό; 178 00:16:57,770 --> 00:17:00,662 Αυτό είναι αυθεντικό επιδόρπιο με τυρόπηγμα φασολιών, πολύ κρεμώδες 179 00:17:00,813 --> 00:17:02,947 Να μην μας βλέπουν να τρώμε 180 00:17:05,735 --> 00:17:12,839 Λοιπόν, έχεις καλούδια και δεν θα τα μοιραστείς μαζί μας 181 00:17:17,491 --> 00:17:19,909 Έλα εδώ, θέλω να σου μιλήσω 182 00:17:23,423 --> 00:17:25,063 Καλημέρα 183 00:17:27,177 --> 00:17:28,881 Καλή γεύση; 184 00:17:31,245 --> 00:17:32,867 Μπορώ να έχω ένα; 185 00:17:37,148 --> 00:17:38,362 Ορίστε, πάρε το πίσω 186 00:17:44,963 --> 00:17:46,411 Καλή θλίψη! 187 00:17:50,125 --> 00:17:52,334 Σου έχω πει να μην παίζεις εδώ, έξω! 188 00:17:52,485 --> 00:17:54,283 Είσαι καλά; 189 00:17:54,474 --> 00:17:55,751 Είμαι καλά 190 00:17:55,751 --> 00:17:59,159 Σέρβιρε σωστά, αρπάζοντας τα καλά μου 191 00:17:59,204 --> 00:18:01,360 Ήθελα να το δώσω πίσω 192 00:18:02,335 --> 00:18:04,474 Πέρασες καλά χθες το βράδυ; 193 00:18:05,473 --> 00:18:06,722 Τι; 194 00:18:08,814 --> 00:18:10,362 Οκαγκάουα 195 00:18:20,388 --> 00:18:21,806 Τι είναι αυτό; 196 00:18:22,104 --> 00:18:24,472 Ελάτε να δείτε αν υπάρχει κάτι που μπορείτε να φέρετε πίσω στην Ιαπωνία 197 00:18:24,574 --> 00:18:25,513 Είναι πολύ ωραίοι 198 00:18:25,547 --> 00:18:26,723 Γιατί όχι; 199 00:18:44,702 --> 00:18:46,423 Του αρέσεις; 200 00:18:46,921 --> 00:18:48,304 Τι; 201 00:18:48,377 --> 00:18:51,069 Θέλεις να τον παντρευτείς; 202 00:18:51,813 --> 00:18:57,522 Δεν είναι κακή ιδέα, μαζεύεις μια νύφη για να την πάρεις σπίτι στον πατέρα σου 203 00:18:57,522 --> 00:18:59,917 Έτσι δεν χρειάζεται πλέον να δανείζεστε χρήματα 204 00:19:02,944 --> 00:19:04,524 Λοιπόν; 205 00:19:05,718 --> 00:19:08,479 Πώς θα παντρευτώ; 206 00:19:08,479 --> 00:19:10,923 Η κυρία θα σας διδάξει 207 00:19:10,923 --> 00:19:13,991 Δεν λαχταράς να δεις κόκκινα κεριά και κλινοσκεπάσματα; 208 00:19:14,581 --> 00:19:17,210 Τώρα το όνειρό σου έγινε πραγματικότητα 209 00:19:34,555 --> 00:19:36,758 «Ό,τι είναι πολύτιμο σε αυτόν τον κόσμο» 210 00:19:36,758 --> 00:19:40,752 «βρίσκεται στο αναντικατάστατο στιγμιαίο συναίσθημα» 211 00:19:40,752 --> 00:19:48,958 "Εκτός από αυτό, δεν ξέρω τίποτα για αυτό το κορίτσι" 212 00:19:55,273 --> 00:20:00,048 Κύριε, η δεσποινίς Chin-hua είναι ακόμα παρθένα 213 00:20:00,048 --> 00:20:04,678 Είναι πολύ μικρή και προετοιμάστηκε πολύ βιαστικά 214 00:20:04,678 --> 00:20:08,987 Αργότερα, σε παρακαλώ να την αντέχεις 215 00:22:20,198 --> 00:22:23,498 Δεν έκανα ποτέ μπάνιο με αυτόν τον τρόπο 216 00:22:23,498 --> 00:22:29,661 Ποτέ δεν είχα τόσο ωραίο ζεστό νερό 217 00:22:44,091 --> 00:22:46,072 Ξέρω ότι με αγαπάς 218 00:22:48,485 --> 00:22:51,222 Πλύνε τα πόδια μου 219 00:22:59,407 --> 00:23:00,950 Χριστιανός είσαι; 220 00:23:03,245 --> 00:23:05,239 Ή Καθολικός; 221 00:23:07,811 --> 00:23:09,849 Τι πιστεύεις πάντως; 222 00:23:10,139 --> 00:23:12,289 Δεν υπάρχει Χριστός; 223 00:23:12,289 --> 00:23:14,825 Όταν ήμουν 5, ο Χριστός με έκανε μπάνιο 224 00:23:17,622 --> 00:23:22,601 Αυτό δεν λέγεται λούσιμο, λέγεται βάπτιση 225 00:23:24,278 --> 00:23:28,124 Πιστεύεις στον Χριστό και όμως έρχεσαι στο Lotus House; 226 00:23:28,124 --> 00:23:30,852 Αν δεν έρθω, οι γονείς μου θα πεθάνουν από την πείνα 227 00:23:30,852 --> 00:23:33,461 Λένε όταν ο μπαμπάς πήρε τη νύφη-τιμή 228 00:23:33,461 --> 00:23:35,400 Είναι πανευτυχής. Τόσα λεφτά 229 00:23:37,310 --> 00:23:39,752 Δεν φτάνει ούτε για ποτά μισού έτους 230 00:23:39,752 --> 00:23:41,111 Τι; 231 00:23:43,322 --> 00:23:44,822 Τίποτα 232 00:23:46,220 --> 00:23:49,703 Τι πρέπει να κάνω για να γίνω γυναίκα σου; 233 00:23:53,476 --> 00:23:55,678 Όμορφα, έτσι δεν είναι; 234 00:23:56,387 --> 00:23:59,229 Ήθελα να τους πάω πίσω στην Ιαπωνία 235 00:23:59,275 --> 00:24:00,851 Είναι δικά σου τώρα 236 00:24:01,247 --> 00:24:02,475 Γιατί; 237 00:24:02,540 --> 00:24:03,882 Ένα αναμνηστικό 238 00:24:06,376 --> 00:24:08,907 Όχι επειδή με αγαπάς; 239 00:24:14,108 --> 00:24:15,623 Σας αρέσουν; 240 00:24:17,163 --> 00:24:23,765 Τώρα σου αρέσω περισσότερο εγώ ή ο Χριστός; 241 00:24:25,301 --> 00:24:26,453 Τι κάνεις; 242 00:24:26,453 --> 00:24:27,588 Ευχαριστώ τον Χριστό! 243 00:24:27,588 --> 00:24:29,776 Σου δίνω σκουλαρίκια και ευχαριστείς τον Χριστό; 244 00:24:29,776 --> 00:24:32,138 Είναι ο Χριστός που σου είπε να μου τα δώσεις 245 00:24:40,975 --> 00:24:42,933 Βοήθεια, Χριστέ με σώσε! 246 00:24:52,062 --> 00:24:55,959 Hsiao-erh, σταμάτα εδώ! 247 00:25:05,587 --> 00:25:06,741 Chin-hua 248 00:25:08,640 --> 00:25:15,989 Ξέρεις το σπίτι μου είναι στην άλλη πλευρά των δέντρων και του ουρανού; 249 00:25:16,215 --> 00:25:19,966 Οκαγκάουα 250 00:25:20,058 --> 00:25:23,307 Okagawa, κοίτα, τα κλαδιά γυρίζουν 251 00:25:23,307 --> 00:25:26,652 Σαν να σου στέλνουν τη φωνή μου στην άλλη άκρη του ουρανού 252 00:25:27,350 --> 00:25:29,859 Οκαγκάουα 253 00:25:40,440 --> 00:25:42,659 «Η άγνοια της λογοτεχνίας δεν έχει σημασία» 254 00:25:42,659 --> 00:25:45,637 «Αρκεί να με αγαπάει φυσικά, ειλικρινά» 255 00:25:45,637 --> 00:25:47,351 Πόσο ακόμα; 256 00:25:47,351 --> 00:25:51,196 "Απροσδόκητα, μια εντελώς ακαλλιέργητη νεαρή κοπέλα" 257 00:25:51,196 --> 00:25:54,035 "Ανυψώνει τις δημιουργικές μου επιθυμίες σε άλλο υψηλότερο επίπεδο" 258 00:25:54,077 --> 00:25:55,173 Πότε σταματάω; 259 00:25:55,173 --> 00:25:58,228 «Ξυπνώντας για άλλη μια φορά την αγάπη μου για τη ζωή» 260 00:25:58,228 --> 00:26:06,115 «Απλά φοβάμαι ότι δεν μπορώ να λάβω έγκαιρα αυτές τις εμπνεύσεις, την αγάπη και τη ζωή» 261 00:26:09,178 --> 00:26:11,870 «Έχει ένα είδος δεισιδαιμονίας» 262 00:26:11,870 --> 00:26:17,493 «Αν κάποιος δεν αδράξει αυτή τη στιγμή και δεν θαυμάσει γρήγορα» 263 00:26:17,493 --> 00:26:22,347 "Ο αριστουργηματικός πίνακας μπορεί να εξαφανιστεί σαν ομίχλη" 264 00:26:55,243 --> 00:26:58,128 Δεν είπες ότι δεν θα κοιμηθείς; 265 00:26:58,128 --> 00:26:59,697 Δεν κοιμήθηκα 266 00:27:08,535 --> 00:27:10,306 Πήγαινε για ύπνο 267 00:27:17,428 --> 00:27:20,433 Πήγαινε για ύπνο 268 00:27:20,967 --> 00:27:24,066 Άτακτο! 269 00:27:39,188 --> 00:27:42,851 Δεν έχω άλλη δύναμη. Ας κοιμηθούμε 270 00:27:44,046 --> 00:27:45,945 Χωρίς ύπνο 271 00:27:46,852 --> 00:27:49,608 Χωρίς ύπνο; Για ποιο λόγο; 272 00:27:59,127 --> 00:28:01,723 Χωρίς ύπνο 273 00:28:54,074 --> 00:28:56,070 Μην κουνηθείς 274 00:30:00,977 --> 00:30:04,164 Είσαι πάντα έτσι; 275 00:30:32,532 --> 00:30:36,169 Από όπου κατάγομαι, λένε την πώληση αγοριών κινούμενα βράχια 276 00:30:36,783 --> 00:30:41,616 Ναι, από όπου προέρχομαι από πολλές πέτρες δουλεύω στα χωράφια 277 00:30:41,616 --> 00:30:45,225 Μερικοί είναι βράχοι που αγόρασαν οι πλούσιοι από άλλα μέρη 278 00:30:45,294 --> 00:30:46,718 Είναι έτσι; 279 00:30:47,257 --> 00:30:50,180 Λοιπόν, είστε ένας βράχος που έχει μεταφερθεί στο σπίτι του κυρίου Ταν; 280 00:30:50,180 --> 00:30:52,326 Αυτό είναι σωστό. Να με πληρώσει το αγρόκτημα 281 00:30:52,326 --> 00:30:54,602 Αλλιώς θα πεινούσαμε 282 00:30:57,518 --> 00:31:01,428 Πες, ποιος αξίζει περισσότερο, εσύ ή εγώ; 283 00:31:01,675 --> 00:31:05,172 Ξέρεις πώς να τραβάς ένα ρίκσο; Ή να βάλω μια βάρκα; 284 00:31:05,172 --> 00:31:05,990 Φυσικά και το κάνω 285 00:31:09,150 --> 00:31:10,600 Δώσε μου 286 00:31:10,600 --> 00:31:15,554 Σε αφήνω να ποντάρεις; Μπορείτε; Ωραία 287 00:31:44,228 --> 00:31:45,576 Προσοχή! 288 00:31:45,576 --> 00:31:47,227 - Okagawa, βοήθεια! - Chin-hua 289 00:31:47,472 --> 00:31:49,679 Τι ο διάβολος; 290 00:31:54,001 --> 00:31:55,719 Δώσε ένα χέρι γρήγορα! 291 00:31:55,719 --> 00:31:58,498 Από εδώ. Δώσε μου το χέρι σου! 292 00:32:09,392 --> 00:32:11,409 Οκαγκάουα 293 00:32:12,360 --> 00:32:15,887 Ξέρεις να κολυμπάς; 294 00:32:15,887 --> 00:32:19,019 Δεν μπορείς να κολυμπήσεις. Είναι επικίνδυνο, δεν το ξέρεις; 295 00:32:19,989 --> 00:32:22,097 Μπορεί να αυτοκτονήσεις! 296 00:32:29,277 --> 00:32:32,001 Δώστε το πίσω 297 00:32:39,019 --> 00:32:40,820 Τι; 298 00:32:53,530 --> 00:32:59,302 Στεγνώστε το, στεγνώστε το. Χριστέ, στέγνωσε γρήγορα το καπέλο 299 00:33:00,283 --> 00:33:03,452 Δηλαδή ο Χριστός είναι ήλιος; 300 00:33:03,452 --> 00:33:05,937 Δεν θα καταλάβεις 301 00:33:12,330 --> 00:33:13,649 Κύριε 302 00:33:13,649 --> 00:33:17,257 Hsiao-erh, πήγαινε να φέρεις το χειρόγραφο δίπλα στο γραφείο μου 303 00:33:32,236 --> 00:33:36,461 Ας παίξουμε το άναμμα της φωτιάς εδώ αντί να τρέχουμε 304 00:33:41,173 --> 00:33:45,089 Σε λίγο θα κάνουμε ένα μεγάλο μπάνιο με ζεστό νερό 305 00:33:54,147 --> 00:33:56,126 Είσαι καλά; 306 00:33:56,902 --> 00:33:58,330 Ναι 307 00:34:04,993 --> 00:34:06,613 Περάστε τα από πάνω 308 00:34:24,541 --> 00:34:28,359 Οκαγκάουα. Οκαγκάουα 309 00:34:28,870 --> 00:34:30,234 Περισσότερα 310 00:34:30,841 --> 00:34:32,681 Τι καίτε; 311 00:34:32,681 --> 00:34:33,692 Κύριε 312 00:34:36,102 --> 00:34:40,220 Είσαι τρελός; Ποιος σου είπε να τα κάψεις; 313 00:34:40,220 --> 00:34:42,230 Πώς μπορείς να κάψεις αυτά τα πράγματα; 314 00:34:42,230 --> 00:34:44,335 Ξέρεις ότι είναι σκληρή δουλειά να τα γράφεις; 315 00:34:44,357 --> 00:34:46,539 Γιατί είπες ότι δεν έρχεσαι 316 00:34:46,539 --> 00:34:48,146 Okagawa, δες τι καίνε; 317 00:34:48,146 --> 00:34:50,279 Τους είπα να το κάψουν 318 00:34:50,279 --> 00:34:51,861 Καλύψτε το πρώτα 319 00:34:51,861 --> 00:34:54,643 Okagawa, έλα εδώ, εδώ 320 00:34:55,570 --> 00:34:58,272 Μόλις έλαβα ένα τηλεγράφημα 321 00:34:58,272 --> 00:35:02,145 Βλέπετε; Η γυναίκα σου γέννησε 322 00:35:02,145 --> 00:35:03,974 Είναι αγόρι 323 00:35:03,974 --> 00:35:06,122 Συγχαρητήρια! Γίνεσαι πατέρας για δεύτερη φορά 324 00:35:06,122 --> 00:35:07,893 Συγχαρητήρια! 325 00:35:09,072 --> 00:35:11,105 - Ευχαριστώ - Chin-hua, Chin-hua 326 00:35:13,471 --> 00:35:17,594 Εσύ διγκαμιστή, ρε μπαγκαμιστή! 327 00:35:17,793 --> 00:35:21,770 Ο Χριστός είπε στους ανθρώπους να μην κάνουν διγαμία Είχες εξαπατήσει τον Χριστό! 328 00:35:22,262 --> 00:35:23,118 Chin-hua 329 00:35:25,279 --> 00:35:26,324 Με εξαπάτησες! 330 00:35:27,516 --> 00:35:28,898 Αυτά δεν καίγονται 331 00:35:29,010 --> 00:35:29,881 Σταμάτα το! 332 00:35:30,915 --> 00:35:31,620 Chin-hua 333 00:35:32,121 --> 00:35:34,339 Μην συνεχίζεις έτσι 334 00:35:36,078 --> 00:35:37,489 Chin-hua 335 00:35:37,834 --> 00:35:42,526 Okagawa, συγγνώμη, δεν ήθελα να κάνω τέτοιο χάος 336 00:36:10,986 --> 00:36:12,521 Με απατάς! 337 00:36:16,784 --> 00:36:18,493 Με απατάς! 338 00:36:26,492 --> 00:36:30,362 Τι κάνεις; Τι πετάτε; 339 00:36:49,512 --> 00:36:56,867 Φύγε, φύγε, φύγε! 340 00:37:28,698 --> 00:37:34,288 «Το να είσαι πατέρας ενός μωρού θα έπρεπε να ήταν ευτυχισμένο» 341 00:37:35,625 --> 00:37:40,636 «Αλλά, βλέποντας την Chin-hua σε τέτοια κατάσταση, Απλώς δεν μπορώ να είμαι χαρούμενος" 342 00:37:41,084 --> 00:37:45,318 «Επιστρέφοντας στη Ναντζίνγκ, βρήκα ένα τηλεγράφημα να με περιμένει» 343 00:37:46,255 --> 00:37:50,800 «Ο πατέρας μου πέθανε, πρέπει να επιστρέψω στην Ιαπωνία» 344 00:37:52,504 --> 00:37:55,764 Δεσποινίς, κυρία, έχετε μια καρδιά, φυλάξτε μια δεκάρα! 345 00:37:55,820 --> 00:37:57,195 Έχω δώσει ήδη. Πάλι; 346 00:37:57,195 --> 00:37:59,340 Κερδίστε μια δεκάρα! 347 00:37:59,341 --> 00:38:01,236 Ορίστε, τέτοια θορυβώδη παλληκάρια 348 00:38:10,004 --> 00:38:10,795 Όχι άλλα 349 00:38:17,028 --> 00:38:18,591 Φάε ένα πορτοκάλι 350 00:38:19,519 --> 00:38:24,048 Μετά το πορτοκάλι, όταν έρθει η ώρα, πρέπει να φύγουμε από την άμαξα 351 00:38:33,098 --> 00:38:35,097 Αυτό δεν είναι σωστό 352 00:38:35,514 --> 00:38:40,223 Τον αποχωρείς, αλλά δεν του μιλάς 353 00:38:41,689 --> 00:38:45,688 Έχει πονοκέφαλο, έχει κακή διάθεση 354 00:38:56,948 --> 00:38:58,996 Φάε ένα πορτοκάλι 355 00:39:05,699 --> 00:39:10,561 Κυρία, αφιερώστε μια δεκάρα, σας ικετεύω 356 00:39:10,561 --> 00:39:12,848 Έχετε ένα κομμάτι 357 00:39:12,848 --> 00:39:16,392 Chin-hua, ξέρεις τι χάνεις; 358 00:39:16,392 --> 00:39:19,223 Παρακαλώ, κύριε, αφιερώστε μια δεκάρα! 359 00:39:19,223 --> 00:39:21,190 Χαθείτε! 360 00:39:31,971 --> 00:39:37,913 Μικροί ζητιάνοι, σε έδιωξαν και γύρισες ξανά. Βγαίνω. Φεύγω γρήγορα! 361 00:39:38,448 --> 00:39:40,688 Ξέρεις τι χάνεις; 362 00:39:44,052 --> 00:39:46,271 Chin-hua, Chin-hua 363 00:39:48,824 --> 00:39:50,175 Chin-hua 364 00:39:53,972 --> 00:39:55,921 Βγες έξω! 365 00:39:55,921 --> 00:39:59,279 Μεγάλη υπόθεση, πάμε τότε 366 00:39:59,440 --> 00:40:02,152 Είμαστε εδώ και ζητιανεύουμε φαγητό, όχι για τα λεφτά του 367 00:40:02,292 --> 00:40:05,340 Ποιος νομίζει ότι είναι; 368 00:40:11,418 --> 00:40:13,790 Δεσποινίς, δώσε μου 369 00:40:35,740 --> 00:40:38,922 Να την προσέχεις για μένα 370 00:40:40,170 --> 00:40:45,489 "Όταν το τρένο έφτασε στο σταθμό Nanjing, ο Chin-hua κατέβηκε" 371 00:40:45,547 --> 00:40:47,590 «Δεν επέστρεψε στο Lotus House» 372 00:40:48,734 --> 00:40:54,529 "Η Καμέλια την άκουσε να λέει στον Hsiao-erh. "Έχω επιστρέψει στο πρώτο"" 373 00:41:12,879 --> 00:41:14,803 Τι κάνετε ρε παιδιά; 374 00:41:14,803 --> 00:41:18,762 Δεν πρέπει να μπείτε στη σειρά; Ένα προς ένα! 375 00:41:18,848 --> 00:41:21,952 - Έχω κάνει ουρά πολλή ώρα, πήγαινε στη σειρά εκεί πίσω - Έχεις φαγητό και δεν μας το λες; 376 00:41:22,452 --> 00:41:24,407 Χαθείτε, σκάψτε! 377 00:41:25,665 --> 00:41:26,827 Ο γιος της σκύλας! 378 00:41:28,761 --> 00:41:30,676 Σου είπα να έρθεις νωρίτερα 379 00:41:30,854 --> 00:41:33,151 Αυτοί που είναι μπροστά προχωρούν λίγο μπροστά 380 00:41:35,231 --> 00:41:38,033 Μην πιέζεις, εύκολα, όλοι παίρνουν μια μερίδα 381 00:41:38,171 --> 00:41:42,646 Η μικρή αδερφή ζήτησε από την Τσιν-χουά να σε πάει στην πόλη για ένα πλήρες γεύμα 382 00:41:42,646 --> 00:41:45,451 Αν πάρει ένα πλήρες γεύμα, δεν θα είχε επιστρέψει 383 00:41:45,451 --> 00:41:46,805 Αυτό είναι σωστό 384 00:42:12,766 --> 00:42:15,813 Παίρνεις τόσα πολλά, τι μας μένει να φάμε στο πίσω μέρος 385 00:42:15,813 --> 00:42:17,880 Μην μαλώνετε, μην είναι αρκετά για να γυρίσετε 386 00:42:32,574 --> 00:42:33,813 Ορίστε, ρε συ 387 00:42:33,813 --> 00:42:36,308 Τόσο καιρό πήρες 388 00:42:38,726 --> 00:42:40,515 Έχω και σπόρους λαχανικών 389 00:42:41,539 --> 00:42:44,167 Οι σπόροι λαχανικών είναι βρώσιμοι; 390 00:42:44,202 --> 00:42:48,095 Καλλιεργήστε λαχανικά και πουλήστε τα, τότε δεν θα έχουμε να περιμένουμε τον Χριστό να μοιράζει το congee 391 00:42:48,095 --> 00:42:51,425 Μπορούμε να φυτέψουμε ακόμα λαχανικά; 392 00:43:12,732 --> 00:43:16,346 «Από το παράθυρο της μικρής ατμομηχανής που λειτουργεί» 393 00:43:16,346 --> 00:43:18,733 «Παρακολουθούσε τα άνθη της κερασιάς του Μουκαϊτζίμα» 394 00:43:18,733 --> 00:43:22,010 «Στα μάτια του, άνθη κερασιάς σε πλήρη άνθιση» 395 00:43:22,010 --> 00:43:25,260 «Είναι τόσο μελαγχολικές όσο μια σειρά από κουρέλια» 396 00:43:25,260 --> 00:43:31,599 «Στα άνθη της κερασιάς, εκείνα τα άνθη της κερασιάς του Μουκαϊτζίμα από την περίοδο Έντο» 397 00:43:31,599 --> 00:43:34,324 «Ξαφνικά είδε τον εαυτό του» 398 00:43:36,707 --> 00:43:38,144 Έτοιμοι; 399 00:43:38,144 --> 00:43:39,129 Παρακαλώ 400 00:43:43,801 --> 00:43:46,230 Πάλι πονοκέφαλος; 401 00:43:50,697 --> 00:43:52,674 Αυτό το... 402 00:43:54,310 --> 00:43:58,958 Μου αγόρασες στο τελευταίο σου ταξίδι στην Κίνα, θυμάσαι; 403 00:44:00,490 --> 00:44:04,258 Βοηθήστε με να το φορέσω, θα το κάνετε; 404 00:44:17,966 --> 00:44:23,183 Αρέσει και στην αδερφή μου, αν ξαναπάς την επόμενη φορά... 405 00:44:41,780 --> 00:44:45,023 Τόσο όμορφα! 406 00:44:46,770 --> 00:44:50,770 Μαμά, τόσο όμορφη! 407 00:44:51,154 --> 00:44:55,836 Μπαμπά, υπάρχουν άνθη κερασιάς στην Κίνα; Παπά 408 00:44:55,836 --> 00:44:58,057 Τι έχουν στην Κίνα; 409 00:44:58,603 --> 00:45:02,237 Τόσο όμορφα! 410 00:45:39,097 --> 00:45:43,195 "Ο Okagawa, η Chin-hua επέστρεψε στο Lotus House" 411 00:45:44,872 --> 00:45:48,633 «Υποθέτω ότι δεν έχει άλλο τρόπο πέρα από αυτό» 412 00:45:50,848 --> 00:45:57,097 «Όταν με είδε, ρώτησε αν θα επέστρεφες και πότε» 413 00:45:57,732 --> 00:46:01,116 «Της έδωσα λίγα χρήματα» 414 00:46:52,450 --> 00:46:55,658 Ανοίξτε τα πόδια σας 415 00:47:05,871 --> 00:47:09,618 "Οκαγκάουα, επέστρεψα στο Lotus House" 416 00:47:09,618 --> 00:47:11,630 «Χαίρομαι πολύ που βλέπω τον κύριο Ταν» 417 00:47:11,630 --> 00:47:15,109 "Έτσι δεν χρειάζεται να φωνάξω στο δέντρο για σένα" 418 00:47:15,414 --> 00:47:21,867 "Δεν φυσάει. Το δέντρο πριν από το σπίτι, απλά δεν το βλέπω να κινείται καθόλου" 419 00:47:21,867 --> 00:47:24,627 Κυρία, ελάτε να το δείτε αυτό 420 00:47:24,627 --> 00:47:28,915 «Δεν υπάρχει φαγητό πίσω στο σπίτι, η φάρμα δεν μπορεί να παράγει τίποτα» 421 00:47:28,915 --> 00:47:30,531 Ας δούμε 422 00:47:30,531 --> 00:47:31,705 "Οκαγκάουα" 423 00:47:33,924 --> 00:47:37,114 «Μου είπαν να ντυθώ, είπαν ότι γύρισες» - Πιες το μόνος σου 424 00:47:37,315 --> 00:47:42,026 «Αν όχι για αυτό, δεν θα ήξερα ότι είπαν ψέματα την προηγούμενη φορά, λέγοντας ότι σε παντρευόμουν» - Ο Δάσκαλος είπε ότι δεν είναι καλά και δεν μπορεί να πιει κρασί 425 00:47:44,608 --> 00:47:48,738 «Δεν είμαι πια θυμωμένος μαζί σου, είμαι και διγαμιστής» 426 00:47:57,209 --> 00:48:05,013 Κύριε, η Chin-hua είναι ακόμα παρθένα. Είναι πολύ νέα 427 00:48:05,013 --> 00:48:06,884 Παρακαλώ αντέξου μαζί της 428 00:48:06,884 --> 00:48:08,843 ΟΚ 429 00:48:09,191 --> 00:48:11,890 Καλά να περάσεις! 430 00:48:11,890 --> 00:48:16,866 «Χριστέ, είμαι σε αυτή τη δουλειά για χάρη του παππού, του αδελφού και της αδελφής μου» 431 00:48:16,866 --> 00:48:20,121 «Ακόμα κι έτσι, νομίζω ότι μπορώ να πάω στον Παράδεισο» 432 00:48:20,121 --> 00:48:24,025 "Μπορώ να δω ξανά την Okagawa" 433 00:48:25,895 --> 00:48:30,091 «Οκαγκάουα, τι σου αρέσει σε μένα;» 434 00:48:30,091 --> 00:48:32,213 «Ο εαυτός μου ή το σώμα μου;» 435 00:48:32,321 --> 00:48:34,471 «Πώς τα πήγαινα;» 436 00:48:34,471 --> 00:48:40,681 «Η κυρία με έμαθε να είμαι προσεκτική και να χαλαρώνω το σώμα» 437 00:48:40,681 --> 00:48:45,903 «Τότε θα με αγαπάς πολύ και δεν θα πας» 438 00:48:45,903 --> 00:48:48,399 Και αν πάω; 439 00:49:02,277 --> 00:49:06,716 «Οκαγκάουα, μόλις η Τσιν-χουά επέστρεψε στο Lotus House, κόλλησε μια ασθένεια» 440 00:49:06,716 --> 00:49:09,192 «Που θα έπαιρνε πολύ χρόνο για να θεραπευτεί» 441 00:49:09,192 --> 00:49:11,551 «Δεν πρέπει να είναι μοιραίο» 442 00:49:11,551 --> 00:49:15,824 «Στην αρχή, όταν με είδε, ρώτησε αν θα επιστρέψεις» 443 00:49:15,824 --> 00:49:17,897 "Και πότε" 444 00:49:17,897 --> 00:49:23,893 «Τον τελευταίο καιρό είχε ησυχάσει. Πριν από λίγες μέρες με ρώτησε ξαφνικά να σου μεταδώσω το γράμμα της» 445 00:49:24,607 --> 00:49:30,673 «Οκαγκάουα, με έμαθες να γράφω αυτό το όνομα, θυμάσαι;» 446 00:49:30,673 --> 00:49:34,571 "Μου αρέσει να μαθαίνω να γράφω στα φύλλα" 447 00:49:35,047 --> 00:49:41,034 «Όποτε είμαι ελεύθερος θα έπαιρνα τον επιστολογράφο στη γωνία του δρόμου να σου γράψω ένα γράμμα 2 bit" 448 00:49:41,306 --> 00:49:44,164 "Γράψε μέχρι να επιστρέψεις" 449 00:49:45,650 --> 00:49:47,646 "Έχεις ακόμα πονοκεφάλους;" 450 00:49:48,202 --> 00:49:53,431 "Είμαι όπως πριν, πολύ υγιής, δεν φοβάμαι το κρύο" 451 00:50:01,396 --> 00:50:05,022 «Δυο ρίκσα περνούν από το βρωμερό νεκροταφείο» 452 00:50:05,022 --> 00:50:09,446 «Μέσα στις πύλες με τα στρείδια να στέκονται» 453 00:50:09,446 --> 00:50:13,440 «Σταθείτε πολλές μαυρισμένες πέτρινες παγόδες» 454 00:50:13,440 --> 00:50:19,334 «Παρακολουθεί την ελαφρώς λαμπερή θάλασσα απέναντι από τις πέτρινες παγόδες» 455 00:50:57,886 --> 00:51:03,205 Είμαι άρρωστος, η αρρώστια μου θα σε μολύνει 456 00:51:04,493 --> 00:51:09,416 Σπόροι πεπονιού; Είναι ακόμα ζεστό το τσάι; 457 00:51:10,037 --> 00:51:11,753 Θα σου φτιάξω άλλο ένα φλιτζάνι 458 00:51:17,127 --> 00:51:18,421 Ποια πιστεύει ότι είναι; 459 00:51:18,421 --> 00:51:24,193 Τις προάλλες είδα τη Miss Jasmine να της δίνει το V.D. χάπια που της έχουν μείνει 460 00:51:24,309 --> 00:51:28,350 Στην πραγματικότητα το καθάρισε με κρύο ξύσιμο με κόκκαλο βοδιού 461 00:51:28,350 --> 00:51:31,352 βουτηγμένη σε στάχτη θυμιάματος από τον ναό του Κομφούκιου 462 00:51:31,352 --> 00:51:33,911 Δώσε το σε έναν πελάτη και θα είναι εντάξει 463 00:51:33,911 --> 00:51:37,587 Τέλος πάντων το έπιασε το βράδυ που έκανε πάλι την παρθένα 464 00:51:37,587 --> 00:51:39,736 Απλώς ενεργήστε την παρθένα άλλη μια φορά 465 00:51:39,736 --> 00:51:41,451 Αναρωτιέστε αν το έχουμε πιάσει κι εμείς 466 00:51:41,451 --> 00:51:43,192 Ανυπάκουος! 467 00:51:43,192 --> 00:51:45,134 νομίζω... 468 00:51:45,134 --> 00:51:46,626 Πλύνετε τα μπολ, φλυαρία! 469 00:51:49,194 --> 00:51:51,600 Σε 2 μέρες θα πυροβολούσαν κατάδικους 470 00:51:51,600 --> 00:51:54,557 Βουτήξτε σε λίγο φρέσκο αίμα νεκρού, αυτό θα την οχυρώσει περισσότερο 471 00:51:54,557 --> 00:51:58,135 Εννοείς ανοσία σε όλα τα δηλητήρια; 472 00:51:58,135 --> 00:52:01,485 Ο λογιστής λέει εάν η επιχείρηση είναι κακή πρέπει να δέχεται ακόμη και ξένους 473 00:52:01,485 --> 00:52:04,197 Όταν βγαίνεις έξω, μην το κουτσομπολεύεις 474 00:54:08,261 --> 00:54:09,339 Chin-hua 475 00:54:12,808 --> 00:54:14,467 Chin-hua 476 00:54:17,638 --> 00:54:21,966 Chin-hua, λένε ότι ο Ιάπωνας κύριος θα επιστρέψει σύντομα 477 00:55:50,904 --> 00:55:53,809 Οκαγκάουα 478 00:55:55,991 --> 00:55:59,871 Σταμάτα να φωνάζει, τρομάζει τους καλεσμένους μου 479 00:55:59,871 --> 00:56:02,731 Αν συνεχίσει να φωνάζει με αυτόν τον τρόπο, θα την πετάξω έξω 480 00:56:03,218 --> 00:56:04,630 Είναι τόσο παράσιτο! 481 00:56:15,966 --> 00:56:17,277 Hsiao-erh 482 00:56:23,197 --> 00:56:25,107 Είναι εδώ ο κύριος Ταν; 483 00:56:25,107 --> 00:56:26,793 Έχω πολλά γράμματα να μου στείλει 484 00:56:26,853 --> 00:56:29,457 Έρχομαι μόνος μου, πήγαινε για ύπνο μαζί μου 485 00:56:29,457 --> 00:56:30,371 Τι; 486 00:56:30,420 --> 00:56:32,613 Μπορείτε να μου μεταδώσετε την ασθένεια 487 00:56:32,613 --> 00:56:33,523 Τι εννοείς; 488 00:56:33,523 --> 00:56:35,181 Το πιάνω και θα γιατρευτείς 489 00:56:35,181 --> 00:56:36,385 Τι γίνεται με εσάς; 490 00:56:36,385 --> 00:56:38,667 Έχω ακόμα δύναμη, μπορώ ακόμα να τραβήξω το ρίκσα 491 00:56:38,667 --> 00:56:41,564 Αλλά δεν μπορείς να κάνεις δουλειές, η κυρία λέει ότι θα σε πετάξει έξω 492 00:56:41,564 --> 00:56:44,249 Μου είχαν δώσει τα απομεινάρια τους V.D. χάπια 493 00:56:44,913 --> 00:56:46,411 Amah 494 00:56:46,411 --> 00:56:48,681 - Πλήρωσα τη μαντάμ, με άφησε να μπω - Φύγε! 495 00:56:49,464 --> 00:56:50,471 Ελάτε 496 00:56:50,471 --> 00:56:51,859 Άσε με να σε βοηθήσω! 497 00:56:51,859 --> 00:56:53,550 Δεν θέλω τη βοήθειά σας! 498 00:56:53,994 --> 00:56:56,145 Ο Χριστός στον Παράδεισο 499 00:56:57,061 --> 00:57:00,879 Παίρνω αυτό το εμπόριο για να ταΐσω τον πατέρα, τον αδελφό και την αδελφή μου 500 00:57:00,879 --> 00:57:02,814 Δεν θέλω να μολύνω άλλους ανθρώπους 501 00:57:02,814 --> 00:57:04,967 Αφήστε με να είμαι ακάθαρτος 502 00:57:04,967 --> 00:57:08,925 Ακόμα κι έτσι μπορώ ακόμα να πάω στον Παράδεισο 503 00:57:08,925 --> 00:57:12,330 Ακόμα κι αν η δουλειά μου δεν είναι καλή 504 00:57:12,777 --> 00:57:15,887 - Δεν θα μεταδώσω την ασθένειά μου σε άλλους - Άσε με να σε βοηθήσω! 505 00:57:16,546 --> 00:57:17,930 Hsiao-erh 506 00:57:18,821 --> 00:57:20,613 Τι κάνεις; 507 00:57:34,852 --> 00:57:36,306 Θα σε σκοτώσω! 508 00:57:55,556 --> 00:58:03,184 Βοήθησέ με, βοήθησέ με 509 00:58:35,530 --> 00:58:36,444 Οκαγκάουα 510 00:58:36,571 --> 00:58:37,598 Οκαγκάουα 511 00:58:38,265 --> 00:58:38,807 Καμέλια 512 00:58:38,807 --> 00:58:39,740 - Λοιπόν; - Οκαγκάουα 513 00:58:39,740 --> 00:58:40,558 Πού είναι ο γιατρός; 514 00:58:40,558 --> 00:58:41,807 Είναι εδώ 515 00:58:41,807 --> 00:58:43,456 Γιατί δεν τον ρώτησες να μπει; 516 00:58:43,456 --> 00:58:46,232 Αμά, Αμά 517 00:58:54,318 --> 00:58:54,892 Chin-hua 518 00:58:56,784 --> 00:58:59,200 Έχουμε τον καλύτερο γιατρό για να σας θεραπεύσει 519 00:58:59,200 --> 00:59:01,834 Μόνο ο Χριστός είναι ο γιατρός 520 00:59:03,722 --> 00:59:05,912 Και αυτός ο γιατρός είναι χριστιανός 521 00:59:05,913 --> 00:59:08,453 Πού είναι ο Okagawa; 522 00:59:09,305 --> 00:59:10,790 Πόσο καιρό είναι άρρωστη; 523 00:59:10,790 --> 00:59:12,101 Έρχεται και φεύγει 524 00:59:13,659 --> 00:59:21,109 Ο Ιησούς έδωσε τη ζωή του για αγάπη 525 00:59:21,120 --> 00:59:22,103 Λοιπόν; 526 00:59:22,997 --> 00:59:24,442 Δώσε της νερό 527 00:59:24,442 --> 00:59:26,023 Γρήγορα, ένα ποτήρι νερό! 528 00:59:26,023 --> 00:59:32,533 Ο Κύριος Ιησούς με αγαπά 529 00:59:32,533 --> 00:59:33,434 Ποια είναι τελικά η ασθένειά της; 530 00:59:33,434 --> 00:59:38,821 - Δεν έχει μόνο αφροδίσια νόσο, αλλά και γρίπη στα όργανά της - Πιείτε νερό, πιείτε τσάι, πάρτε φαγητό 531 00:59:40,042 --> 00:59:42,412 Δεσποινίς Chin-hua, μην συνεχίζετε έτσι 532 00:59:42,551 --> 00:59:45,625 Ο Κύριος Ιησούς με αγαπά 533 00:59:45,625 --> 00:59:47,290 Καλύτερα να την στείλεις σε νοσοκομείο 534 00:59:47,290 --> 00:59:50,678 - Κύριε, κύριε - Πού γράφεται το γράμμα; 535 00:59:52,170 --> 00:59:52,980 Chin-hua 536 00:59:53,544 --> 00:59:55,377 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω! 537 00:59:55,377 --> 00:59:57,387 -Τι να κάνω; - Chin-hua 538 00:59:58,440 --> 01:00:00,583 Δεσποινίς, μην συνεχίζετε έτσι! 539 01:00:00,786 --> 01:00:03,371 Δείξε του, δείξε του 540 01:00:08,739 --> 01:00:12,565 Chin-hua, ο Okagawa επιστρέφει! 541 01:00:20,007 --> 01:00:22,127 Χριστός 542 01:00:26,750 --> 01:00:33,720 Ναι. Ο Ιησούς με αγαπά, μου το λέει η Βίβλος 543 01:00:33,721 --> 01:00:42,443 Ο Ιησούς έδωσε τη ζωή του για αγάπη, ώστε να αφαιρέσει τις αμαρτίες μου 544 01:00:42,444 --> 01:00:50,210 Η πύλη του ουρανού ανοίγει για μένα, ώστε το αρνί του να μπει ελεύθερο 545 01:00:50,211 --> 01:00:58,073 Ναι, ο Ιησούς με αγαπάει. Ναι, ο Ιησούς με αγαπά 546 01:00:58,074 --> 01:01:05,973 Ναι, ο Ιησούς με αγαπά, μου το λέει η Βίβλος 547 01:01:05,974 --> 01:01:13,665 Ο Ιησούς με αγαπάει αυτό το ξέρω, δεν αφήνει ποτέ το αρνί του μόνο του 548 01:01:13,666 --> 01:01:18,275 Ο Κύριος με σώζει από το καημό τη μέρα 549 01:01:26,216 --> 01:01:28,249 Φαίνεται ότι θα πεθάνω σύντομα 550 01:01:28,249 --> 01:01:32,302 Εάν δεν μεταδώσω την ασθένειά μου σε έναν πελάτη. Δεν μπορώ να κάνω επιχειρήσεις 551 01:01:32,302 --> 01:01:34,639 Φαίνεται ότι θα πεθάνω σύντομα 552 01:01:34,639 --> 01:01:35,972 Είμαι απλά μια γυναίκα 553 01:01:35,972 --> 01:01:39,230 Δεν ξέρω πότε θα αποτύχω να αντισταθώ στον άνθρωπο που έρχεται για μένα 554 01:01:39,230 --> 01:01:40,726 Χριστέ, σε παρακαλώ προστάτεψε με 555 01:01:40,726 --> 01:01:44,212 Εκτός από εσένα, δεν έχω κανέναν να βασιστώ 556 01:01:44,212 --> 01:01:45,551 Χριστός 557 01:01:45,551 --> 01:01:46,994 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 558 01:01:46,994 --> 01:01:50,751 Μπορείτε να μιλήσετε αγγλικά; Αγγλικός; 559 01:01:50,751 --> 01:01:53,737 «Φαίνεται γνωστός, πού τον έχω ξαναδεί;» 560 01:01:53,737 --> 01:01:57,314 «Το σκάφος αναψυχής, πέρασα μαζί του μια χοντρή κυρία στο σκάφος αναψυχής, σωστά;» 561 01:01:57,314 --> 01:01:59,490 «Τα μαλλιά εκείνου ήταν πιο κόκκινα» 562 01:01:59,491 --> 01:02:02,945 «Είδα το στιγμιότυπο να πυροβολεί στον Κομφουκιανικό Ναό Chinhuai» 563 01:02:02,945 --> 01:02:05,215 «Ή ήταν πριν από το εστιατόριο Lishe Bridge; 564 01:02:05,215 --> 01:02:07,787 Δεν μπορώ, έχω μια φοβερή ασθένεια 565 01:02:07,787 --> 01:02:11,126 Θα το πιάσουν και οι άνθρωποι που έρχονται κοντά μου 566 01:02:11,899 --> 01:02:13,761 Τέσσερα δολάρια ΗΠΑ; 567 01:02:13,761 --> 01:02:15,527 Πέντε 568 01:02:17,919 --> 01:02:20,040 Εννέα. Περίμενε 569 01:02:39,593 --> 01:02:41,540 Νόμιζα ότι σε είχα δει κάπου 570 01:02:41,540 --> 01:02:43,515 Στην πραγματικότητα είσαι ο Χριστός! 571 01:02:44,872 --> 01:02:48,349 Χριστέ, Χριστέ 572 01:02:50,211 --> 01:02:51,964 Είσαι εδώ για να με γιατρέψεις; 573 01:02:51,964 --> 01:02:54,221 Θεράπευσέ με, όπως θεραπεύεις τους λεπρούς 574 01:02:54,221 --> 01:02:56,954 Αφήστε με να είμαι πάλι ολόκληρος για να μπορώ να δω την Okagawa 575 01:02:56,954 --> 01:02:59,020 Και να είσαι μαζί του 576 01:02:59,020 --> 01:03:02,655 Χριστέ, θεράπευσέ με. Οκαγκάουα 577 01:03:46,885 --> 01:03:50,897 "Οκαγκάουα, θέλω πολύ να σε δω" 578 01:03:50,897 --> 01:03:53,893 "και να με δεις" 579 01:03:53,893 --> 01:04:00,521 «Όταν αγγίζω τον εαυτό μου, είναι σαν να με αγγίζεις εσύ» 580 01:04:01,662 --> 01:04:04,102 «Είναι πολύ μακριά η Ιαπωνία;» 581 01:04:04,102 --> 01:04:08,740 «Είπες από την άλλη πλευρά των δέντρων, πόσα δέντρα πρέπει να περάσεις" 582 01:04:08,740 --> 01:04:13,994 «Μισώ τον εαυτό μου για εκείνη τη μέρα που έτρεξα σπίτι στο Nanjing χωρίς λέξη» 583 01:04:13,994 --> 01:04:20,460 «Τουλάχιστον έπρεπε να σου πω ότι ήθελα να μείνεις» 584 01:04:20,727 --> 01:04:24,982 «Αν δεν είχα φύγει, ίσως να μην έφευγα και εσύ» 585 01:04:24,982 --> 01:04:30,286 «Και μέχρι σήμερα με φροντίζεις, με αγαπάς» 586 01:04:31,640 --> 01:04:37,324 «Μετανιώνω πολύ, Okagawa, πολύ» 587 01:04:56,163 --> 01:05:00,580 "Chin-hua, ξέρω τι πρέπει να κάνω" 588 01:05:00,580 --> 01:05:06,596 «Θα επιστρέψω στην Κίνα. Θα σε πάω στην Ιαπωνία για θεραπεία» 589 01:05:06,596 --> 01:05:11,093 «Όσο για το μέλλον, θα ανησυχήσω αργότερα» 590 01:05:12,099 --> 01:05:14,998 «Τουλάχιστον αυτό είναι το καθήκον μου αυτή τη στιγμή» 591 01:05:17,877 --> 01:05:20,455 Έχω αποφασίσει τι πρέπει να κάνω 592 01:05:20,455 --> 01:05:24,159 Θα πάω τώρα να αγοράσω το εισιτήριο για το πρώτο τρένο για Τόκιο 593 01:05:24,159 --> 01:05:27,018 Θα πάρω το νωρίτερο σκάφος από την Ιαπωνία στην Κίνα 594 01:05:27,018 --> 01:05:30,917 Chin-hua, θα σε πάω πίσω στην Ιαπωνία 595 01:05:30,917 --> 01:05:32,347 Οκαγκάουα 596 01:05:34,003 --> 01:05:34,872 Σταμάτα εδώ 597 01:05:34,872 --> 01:05:35,059 Οκαγκάουα 598 01:05:40,259 --> 01:05:42,271 - Οκαγκάουα - Chin-hua 599 01:06:08,247 --> 01:06:11,776 Έχω αποφασίσει τι πρέπει να κάνω 600 01:06:11,776 --> 01:06:14,356 Θα σε πάω στην Ιαπωνία για θεραπεία 601 01:06:14,356 --> 01:06:19,702 Ακόμα κι αν δεν μπορώ να σε φροντίσω για μια ζωή 602 01:06:19,702 --> 01:06:24,341 Αυτό είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω 603 01:06:27,989 --> 01:06:30,407 Τι συμβαίνει με το χέρι σου; 604 01:06:30,407 --> 01:06:32,179 Τίποτα, μόνο μια γρατσουνιά 605 01:06:32,179 --> 01:06:33,428 Πώς το πήρες; 606 01:06:33,428 --> 01:06:34,854 Περίμενε 607 01:06:37,393 --> 01:06:38,368 Ευχαριστώ 608 01:06:39,556 --> 01:06:41,014 Επιτρέψτε μου να το πάρω 609 01:06:41,014 --> 01:06:43,723 Θα το πάρω, θα το πάρω 610 01:06:48,108 --> 01:06:49,102 Ελάτε 611 01:06:51,065 --> 01:06:53,116 Δηλαδή είναι αυτός που σου διαβάζει γράμματα; 612 01:06:53,117 --> 01:06:56,143 Μπορείτε να μου διαβάσετε αυτό 613 01:07:01,517 --> 01:07:04,975 Πες του ότι είμαι πολύ χαρούμενος 614 01:07:04,975 --> 01:07:07,461 Χωρίς αυτόν, έχω τον Χριστό 615 01:07:08,775 --> 01:07:10,472 Hsiao-erh 616 01:07:10,507 --> 01:07:13,235 Hsiao-erh, κοίτα ποιος επέστρεψε! 617 01:07:13,235 --> 01:07:14,990 Κύριε 618 01:07:14,990 --> 01:07:18,855 - Κύριε, θα σας το κουβαλήσω - Ο κύριος θέλει να με φέρει πίσω στην Ιαπωνία 619 01:07:19,083 --> 01:07:21,561 Κύριε, ο κύριός μου είναι μέσα 620 01:07:21,935 --> 01:07:24,531 Είσαι εδώ, φυσικά είναι εδώ 621 01:07:24,532 --> 01:07:25,082 Ελάτε 622 01:07:25,082 --> 01:07:28,080 Γιατί, υπάρχει μια φορά που του κυρίου του όχι εδώ, ήρθε μόνος... 623 01:07:30,391 --> 01:07:32,760 Έλα, πάμε 624 01:07:35,737 --> 01:07:37,981 Καμέλια 625 01:07:37,981 --> 01:07:39,285 Δώσε μου 626 01:07:39,285 --> 01:07:40,967 - Καμέλια - Chin-hua 627 01:07:43,469 --> 01:07:45,017 Chin-hua 628 01:07:46,770 --> 01:07:48,456 Μην τρέχεις τόσο γρήγορα! 629 01:07:49,347 --> 01:07:50,906 - Καμέλια - Chin-hua 630 01:07:54,302 --> 01:07:59,513 - Καμέλια, Καμέλια, Καμέλια -Ξυπνάς κόσμο 631 01:08:03,740 --> 01:08:06,366 Καμέλια, κοίτα ποιος γύρισε; 632 01:08:06,698 --> 01:08:08,494 Σωλήνα κάτω! 633 01:08:09,122 --> 01:08:10,579 Κύριε Οκαγκάουα 634 01:08:11,157 --> 01:08:14,933 Μην φωνάζετε, αν ξυπνήσετε τους αφέντες, ο Nadane θα σας ξανανικήσει 635 01:08:14,933 --> 01:08:18,089 Η πλάτη του κυρίου μου, η μαντάμ δεν θα με νικήσει 636 01:08:21,234 --> 01:08:23,778 Μην του πεις ότι είμαι άρρωστος 637 01:08:24,876 --> 01:08:26,364 Ελάτε 638 01:08:30,778 --> 01:08:32,879 Λέει ότι θα με πάει στην Ιαπωνία 639 01:08:32,879 --> 01:08:34,212 Θέλω να θεραπεύσω αυτή την ασθένεια γρήγορα 640 01:08:34,212 --> 01:08:37,369 Θέλω επίσης να αγοράσω κόκκινα κεριά και κλινοσκεπάσματα Αλλά δεν έχω λεφτά 641 01:08:37,369 --> 01:08:38,465 Επιστρέψτε πρώτα στο δωμάτιό σας 642 01:08:38,465 --> 01:08:39,948 Θα βρεις τρόπο για μένα; Πραγματικά; 643 01:08:39,948 --> 01:08:43,249 Πήγαινε, πήγαινε γρήγορα! 644 01:09:02,555 --> 01:09:04,294 Μια φορά ήρθε να με δει 645 01:09:07,057 --> 01:09:08,342 Τι; 646 01:09:08,892 --> 01:09:14,071 Ήρθε όταν ονειρευόμουν, ερχόταν όταν προσευχόμουν 647 01:09:37,742 --> 01:09:40,301 - Chin-hua - Ονειρεύτηκα ότι με κέρασε ένα γεύμα 648 01:09:42,944 --> 01:09:45,829 Γιατί να σας κεράσει ένα γεύμα; 649 01:09:46,975 --> 01:09:50,035 Αφού ήρθε ο Χριστός κοιμήθηκα καλά 650 01:09:57,635 --> 01:10:01,093 Είμαι πολύ χαρούμενος, Okagawa 651 01:10:02,083 --> 01:10:04,653 Είμαι πολύ χαρούμενος 652 01:10:16,287 --> 01:10:20,500 Chin-hua, νομίζω ότι έκανες λάθος 653 01:10:49,341 --> 01:10:51,423 Οκαγκάουα 654 01:10:52,706 --> 01:10:56,612 Ξύπνησες κάποιον, θα πάω να δω 655 01:11:28,127 --> 01:11:29,781 Yung-nien, ξύπνησες; 656 01:11:29,781 --> 01:11:31,371 Όχι 657 01:11:32,212 --> 01:11:34,119 Πρέπει να είστε προσεκτικοί 658 01:11:34,119 --> 01:11:38,103 Δεν ξέρει ξέρεις 659 01:11:38,447 --> 01:11:40,124 Τι; 660 01:11:40,125 --> 01:11:43,203 Είπε στην Καμέλια να μην σου το πει 661 01:11:43,204 --> 01:11:45,870 Πώς θα μπορούσα να μην ξέρω; 662 01:11:45,871 --> 01:11:48,284 Τότε κάνε ότι δεν ξέρεις 663 01:11:52,964 --> 01:11:56,161 Κάνε πως δεν ξέρω 664 01:12:14,109 --> 01:12:16,535 Ξέχασα να βάλω κάλτσες 665 01:12:22,479 --> 01:12:25,223 Θα μαγειρέψω λίγο φαγητό 666 01:12:26,442 --> 01:12:27,699 Έλα κι εσύ 667 01:12:27,910 --> 01:12:29,876 Εντάξει 668 01:12:39,129 --> 01:12:41,814 Αμαχ, βιάσου, έλα να βοηθήσεις 669 01:12:42,019 --> 01:12:44,826 Hsiao-erh, βοήθησέ με να αγοράσω κέικ με σουσάμι 670 01:12:49,509 --> 01:12:51,780 Να ξυπνήσω κυρία; 671 01:12:53,170 --> 01:12:56,371 Αν μπορούσα να φτιάξω αυτά τα πιάτα με κέρασε ο Χριστός 672 01:12:57,373 --> 01:12:59,878 Μόνο ονειρεύεται 673 01:12:59,878 --> 01:13:02,412 Το έχει πει πολλές φορές αυτό το όνειρο 674 01:13:02,412 --> 01:13:04,861 Το ψητό περιστέρι μπορούσε να πετάξει 675 01:13:04,861 --> 01:13:06,609 Χρησιμοποίησα τα ξυλάκια μου και πέταξε μακριά 676 01:13:06,609 --> 01:13:08,110 Χτυπώντας ένα μπουκάλι κρασί Shaoxing 677 01:13:08,110 --> 01:13:10,042 Πολλά πιάτα, ζεστά στον ατμό 678 01:13:10,042 --> 01:13:13,912 Και δεν έφαγε, γιατί δεν μου άρεσε το κινέζικο φαγητό 679 01:13:16,112 --> 01:13:21,028 Είναι αλήθεια αυτό που είπατε στην επιστολή σας; 680 01:13:21,347 --> 01:13:24,339 Της ήρθε ένας ξένος που έμοιαζε με τον Χριστό 681 01:13:24,339 --> 01:13:25,780 Η κυρία του πήρε τα λεφτά 682 01:13:25,780 --> 01:13:28,161 Ο Chin-hua πίστεψε ότι ήταν αυτός 683 01:13:28,161 --> 01:13:30,830 Ονειρευόταν ακόμη και τον Χριστό να της έδινε μια λιχουδιά 684 01:13:30,830 --> 01:13:33,651 Ο Χριστός είπε ότι αν τέλειωνα όλα τα πιάτα θα είχα θεραπευτεί 685 01:13:33,651 --> 01:13:35,317 Τι όρεξη είχα 686 01:13:37,811 --> 01:13:40,693 Θυμάστε αυτόν τον ημίαιμο ρεπόρτερ; 687 01:13:43,125 --> 01:13:46,082 Θα τον είχατε δει 688 01:13:46,083 --> 01:13:49,344 Αυτός που έμεινε στο ίδιο ξενοδοχείο με εμάς στη Σαγκάη 689 01:13:49,345 --> 01:13:54,719 Είπε ότι είναι κάποιος ειδικός συνομιλητής 690 01:13:57,832 --> 01:14:00,924 Ο παράδεισος είναι όμορφος, με στρογγυλές στήλες 691 01:14:00,925 --> 01:14:03,637 Ο Χριστός κάθισε σε μια ψηλή καρέκλα από ξύλο τριανταφυλλιάς 692 01:14:03,638 --> 01:14:06,413 Πίσω του υπάρχει η λάμψη του νερού, ο ήχος του νερού 693 01:14:06,414 --> 01:14:08,094 Άκουσα επίσης κάποιον να χτυπάει 694 01:14:08,095 --> 01:14:10,832 Μόλις ονειρευόσουν να επιστρέψεις στο Qinhuai, ανόητο 695 01:14:10,867 --> 01:14:14,798 Τώρα θα τηγανίσω ένα πραγματικό τηγανητό αυγό 696 01:14:17,228 --> 01:14:19,760 Τέτοια σειρά για τηγάνισμα αυγού! 697 01:14:19,760 --> 01:14:21,234 Κύριε 698 01:14:21,269 --> 01:14:22,122 Τι είναι αυτό; 699 01:14:23,619 --> 01:14:26,631 - Αυτός ο ξένος είναι δίπλα στο ποτάμι - Φύγε! 700 01:14:26,764 --> 01:14:28,197 Οκαγκάουα 701 01:14:29,681 --> 01:14:31,008 Οκαγκάουα 702 01:14:31,675 --> 01:14:36,385 Λένε ότι ο άνθρωπος έχει V.D., είναι μόνο φήμες 703 01:14:41,810 --> 01:14:42,866 Οκαγκάουα 704 01:14:42,867 --> 01:14:46,560 Όταν επιστρέψουν, πες ότι το ονειρεύτηκες 705 01:14:46,560 --> 01:14:49,700 Αφού έφυγε ο Χριστός, είδα ένα όνειρο 706 01:14:55,053 --> 01:15:01,281 Η πλάτη του Hsiao-erh, λέει όταν αγόραζε σουσάμι κέικ δίπλα στο ποτάμι 707 01:15:01,282 --> 01:15:05,129 Είδε ότι ο Χριστός σου αγόραζε και σουσάμι 708 01:15:34,729 --> 01:15:38,589 Μις Τσιν-χουά, δεσποινίς Τσιν-χουά 709 01:15:39,853 --> 01:15:43,487 Μις Τσιν-χουά, δεσποινίς Τσιν-χουά 710 01:16:20,720 --> 01:16:25,916 Άκουσα ότι επέστρεψες. Ήθελα να αγοράσω ένα νέο φόρεμα και να σε ακολουθήσω στην Ιαπωνία 711 01:16:25,917 --> 01:16:29,393 Δεν θέλω να με δεις τόσο άσχημο 712 01:16:29,428 --> 01:16:31,716 Φοβάμαι ότι δεν με θέλεις 713 01:16:34,442 --> 01:16:41,667 Κανείς στο σπίτι, η κυρία με χτύπησε, με έστειλε πίσω στο σπίτι 714 01:16:44,421 --> 01:16:49,627 Η αδερφή μου πουλήθηκε, κανείς δεν με ήθελε 715 01:16:49,628 --> 01:16:54,996 Δεν υπάρχει συνωστισμός στο σπίτι, ποιον να πίστευα; 716 01:16:57,358 --> 01:17:02,069 Θα ανέβω μαζί σου να μαζέψουμε τα πράγματα, θα σε πάω πίσω στην Ιαπωνία 717 01:17:02,069 --> 01:17:06,136 Ο Χριστός φαινόταν να είπε ότι μερικοί άνθρωποι υποδύθηκαν τον ίδιο για να τον απατήσουν 718 01:17:06,137 --> 01:17:08,394 Θα σε πάω στην Ιαπωνία για θεραπεία 719 01:17:09,135 --> 01:17:10,812 Δεν είμαι άρρωστος! 720 01:17:12,347 --> 01:17:14,521 - Είσαι! - Δεν είμαι! 721 01:17:15,177 --> 01:17:18,459 Πρέπει να πάτε για θεραπεία 722 01:17:20,305 --> 01:17:22,595 Δεν είμαι άρρωστος! 723 01:17:25,639 --> 01:17:27,885 Πήγαινε πλύνε το πρόσωπό σου, άλλαξε 724 01:17:27,885 --> 01:17:30,036 Θα σου μαζέψω, πήγαινε 725 01:17:38,748 --> 01:17:45,633 Κύριε Ιησού με αγαπά 726 01:17:48,824 --> 01:17:50,467 Ακόμα πιστεύεις; 727 01:17:55,679 --> 01:17:57,523 Τον πιστεύεις ακόμα; 728 01:17:57,524 --> 01:18:00,093 Δεν αναρρώνω, ποιον να πιστέψω; 729 01:18:13,099 --> 01:18:19,753 Όταν είμαι καλά, θα αγοράσω ένα καινούργιο φόρεμα, για να δεις πόσο όμορφη είμαι 730 01:18:26,219 --> 01:18:28,177 Για τι να επιστρέψω; 731 01:18:28,681 --> 01:18:32,181 Αν δεν είχα επιστρέψει, η Chin-hua δεν θα ήταν τόσο στεναχωρημένη 732 01:18:32,181 --> 01:18:35,270 Αν δεν είχα φύγει, δεν θα πίστευε τον Χριστό αυτού του ανθρώπου 733 01:18:35,270 --> 01:18:39,795 Λοιπόν, είναι απατημένη, άσε την να ονειρεύεται 734 01:18:39,892 --> 01:18:42,958 Αυτό δεν είναι πιο χαρούμενο; 735 01:18:43,663 --> 01:18:46,405 Μην κατηγορείτε πολύ τον εαυτό σας 736 01:18:47,396 --> 01:18:50,450 Αν μπορούσαμε να πεθάνουμε μαζί 737 01:18:51,085 --> 01:18:52,385 Φαίνεται να θυμάμαι ότι έγραψες 738 01:18:52,386 --> 01:18:55,955 Ακόμα κι αν οι θεοί ήταν άτυχοι., δεν μπορούσαν να αυτοκτονήσουν μαζί μας 739 01:18:55,956 --> 01:18:56,588 Σωστά; 740 01:18:57,459 --> 01:18:59,351 Δικαίωμα; 741 01:19:04,551 --> 01:19:09,074 Πάρε το φάρμακό σου, σου είπε ο Ιάπωνας κύριος να πάρεις περισσότερα φρούτα 742 01:19:09,074 --> 01:19:10,264 Δες σε ποιον θα πιστεύεις 743 01:19:10,264 --> 01:19:14,726 Συνέχισε να είσαι άρρωστος, αργότερα οι άνθρωποι όχι μόνο δεν θα σε δουν 744 01:19:14,727 --> 01:19:17,447 Δεν θα έρθουν καθόλου στο Lotus House 745 01:19:24,383 --> 01:19:28,928 Για μένα η λύπη είναι ακόμα πιο αφόρητη από το άγχος 746 01:19:35,159 --> 01:19:36,719 Πάλι πονοκέφαλος; 747 01:19:37,926 --> 01:19:41,027 Δεν ξέρω, δεν ξέρω 748 01:19:43,274 --> 01:19:47,184 Γύρνα πίσω, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα μένοντας εδώ 749 01:19:47,986 --> 01:19:49,381 Αύριο υπάρχει ένα καράβι για την Ιαπωνία 750 01:19:50,355 --> 01:19:53,783 Βάρκα για Ιαπωνία; Υπάρχει βάρκα; 751 01:19:53,783 --> 01:19:55,616 Θα πάω να μιλήσω με την Τσιν-χουά 752 01:19:55,617 --> 01:19:59,288 Okagawa, θα φροντίσω την Chin-hua εδώ για σένα 753 01:19:59,289 --> 01:20:01,707 Πάντα ήθελε να τη βρεις όμορφη 754 01:20:01,708 --> 01:20:05,310 Αν μείνεις να τη δεις να πεθαίνει, αυτό είναι ακόμα πιο σκληρό 755 01:20:11,717 --> 01:20:15,781 Θέλω να ξέρει ότι την αγαπώ 756 01:20:16,348 --> 01:20:18,992 Αυτή ξέρει 757 01:20:18,993 --> 01:20:21,198 Την αγαπώ περισσότερο από τον Χριστό 758 01:20:21,199 --> 01:20:23,691 Τι γίνεται με την οικογένειά σου στην Ιαπωνία; 759 01:20:25,400 --> 01:20:27,830 Σε εμπιστεύονται 760 01:20:28,642 --> 01:20:31,458 Τι θα συμβεί αν φέρετε την Chin-hua πίσω στην Ιαπωνία; 761 01:20:32,321 --> 01:20:37,455 Το έχω πει στο γράμμα μου, ακόμα κι αν δεν μπορούμε να είμαστε μαζί για μια ζωή 762 01:20:37,456 --> 01:20:40,845 Τουλάχιστον θέλω να γιατρέψω την ασθένειά της 763 01:20:42,986 --> 01:20:46,058 Εάν αισθάνεστε υποχρεωμένοι από αυτή την υπόσχεση 764 01:20:46,058 --> 01:20:47,540 Τότε πήγαινε με την ησυχία σου 765 01:20:47,541 --> 01:20:52,212 Η Chin-hua δεν ήξερε ότι επέστρεψες μόνο για να την πάρεις στην Ιαπωνία για θεραπεία 766 01:20:52,213 --> 01:20:54,142 Βασιζόταν σε άλλους για να της διαβάζουν γράμματα 767 01:20:54,143 --> 01:20:56,390 Κανείς δεν της είχε διαβάσει αυτή τη φράση 768 01:20:56,391 --> 01:20:57,867 Τι είπες; 769 01:20:57,868 --> 01:21:01,707 Τι κι αν πάει στην Ιαπωνία; 770 01:21:02,432 --> 01:21:06,953 Στην Ιαπωνία μπορεί να θεραπευθεί 771 01:21:09,119 --> 01:21:12,023 Είναι άρρωστη, είναι άρρωστη 772 01:21:12,431 --> 01:21:15,537 Είναι άρρωστη, είναι άρρωστη 773 01:21:17,045 --> 01:21:18,666 Είναι άρρωστη 774 01:21:47,727 --> 01:21:50,352 Νιώθεις κρύο; 775 01:22:04,009 --> 01:22:07,635 Είμαι καλά, δεν χρειάζεται να σε ακολουθήσω στην Ιαπωνία 776 01:22:23,480 --> 01:22:28,660 Μπορείτε να πάτε. Θα περιμένω τον Χριστό 777 01:22:29,617 --> 01:22:34,462 Υπάρχει βάρκα αύριο, θα φύγουμε 778 01:22:34,463 --> 01:22:36,250 Εμπιστεύσου με 779 01:22:37,692 --> 01:22:39,406 Θα περιμένω τον Χριστό 780 01:22:39,406 --> 01:22:42,777 Ο Χριστός φροντίζει την Chin-hua σε όλη της τη ζωή 781 01:23:23,155 --> 01:23:28,563 Είναι ωραίο να σου μαζεύω, όπως η γυναίκα σου 782 01:23:30,780 --> 01:23:33,833 Είναι ακόμα ζεστό, μόλις το έβγαλες; 783 01:23:33,834 --> 01:23:38,915 Αν σου είχα ετοιμάσει τα ρούχα σου νωρίτερα 784 01:23:41,695 --> 01:23:46,957 Γράψε μου περισσότερα γράμματα, ξέρω όλο και περισσότερους χαρακτήρες 785 01:23:46,957 --> 01:23:50,011 Αυτός ο επιστολογράφος δεν είναι καλός, θα βρω άλλον 786 01:23:50,923 --> 01:23:55,242 Αν πέθανε, υπάρχει άλλος 787 01:23:57,229 --> 01:24:03,147 Δεν θέλω να γράψω, έλα μαζί μου στην Ιαπωνία 788 01:24:03,788 --> 01:24:06,549 Τουλάχιστον μπορώ να το κάνω αυτό 789 01:24:06,550 --> 01:24:09,747 Υπάρχουν γιατροί εδώ, όταν θεραπευτώ 790 01:24:10,665 --> 01:24:13,373 Θα σου κάνω ένα όμορφο στιγμιότυπο 791 01:24:18,020 --> 01:24:19,844 Πολλά όμορφα φορέματα στην Ιαπωνία 792 01:24:19,845 --> 01:24:22,285 Υπάρχουν όμορφα φορέματα και εδώ 793 01:24:22,286 --> 01:24:25,228 Υπάρχει Okagawa; 794 01:24:27,689 --> 01:24:29,883 Υπάρχει ο Χριστός εδώ, αυτό θα κάνει 795 01:24:29,883 --> 01:24:31,883 Όπου είμαι εγώ, εκεί είναι και ο Χριστός 796 01:24:40,825 --> 01:24:43,996 Δεν πας εσύ, δεν πάω! 797 01:25:04,878 --> 01:25:07,654 Hsiao-erh 798 01:25:16,177 --> 01:25:20,763 Κύριε, αφού φύγετε, τι θα γίνει με τη δεσποινίς Chin-hua 799 01:25:20,764 --> 01:25:21,647 Οκαγκάουα 800 01:25:21,959 --> 01:25:23,991 Φεύγεις τώρα; 801 01:25:27,808 --> 01:25:30,690 Απλώς πηγαίνοντας μια βόλτα 802 01:25:41,742 --> 01:25:45,483 «Όχι, δεν μπορώ να σου μεταδώσω την ασθένειά μου» 803 01:25:49,279 --> 01:25:52,239 «Δεν πειράζει, δεν φοβάμαι» 804 01:26:10,795 --> 01:26:11,958 Chin-hua 805 01:26:24,724 --> 01:26:26,235 Hsiao-erh 806 01:26:29,901 --> 01:26:32,127 Οκαγκάουα 807 01:26:33,963 --> 01:26:35,979 Οκαγκάουα 808 01:26:36,773 --> 01:26:40,069 - Μις Τσιν-χουά, δεσποινίς Τσιν-χουά - Οκαγκάουα 809 01:26:40,722 --> 01:26:43,149 Δεσποινίς Chin-hua, επιβιβαστείτε 810 01:26:43,278 --> 01:26:44,508 Δεσποινίς Chin-hua 811 01:26:45,470 --> 01:26:49,908 - Δεσποινίς Chin-hua, είστε ακόμα άρρωστος - Οκαγκάουα 812 01:26:50,408 --> 01:26:52,582 Δεσποινίς Chin-hua 813 01:27:09,369 --> 01:27:12,612 Μις Τσιν-χουά, δεσποινίς Τσιν-χουά 814 01:27:14,284 --> 01:27:15,796 Δεσποινίς Chin-hua 815 01:27:20,743 --> 01:27:25,302 Δεσποινίς Chin-hua, πάρτε, είστε ακόμα άρρωστος 816 01:27:25,303 --> 01:27:26,948 Δεσποινίς Chin-hua 817 01:27:28,263 --> 01:27:31,859 Δεσποινίς Chin-hua, είστε ακόμα άρρωστοι! 818 01:27:32,729 --> 01:27:38,941 Κύριε, κύριε, κύριε 819 01:27:39,728 --> 01:27:41,803 Οκαγκάουα 820 01:27:43,849 --> 01:27:44,983 Chin-hua 821 01:27:46,680 --> 01:27:47,942 Θα πάω μαζί σου 822 01:27:47,943 --> 01:27:49,534 Ας επιστρέψουμε στο πακέτο 823 01:27:49,535 --> 01:27:50,676 Έχω κάνει τη συσκευασία 824 01:27:50,677 --> 01:27:54,502 Hsiao-erh, Hsiao-erh 825 01:28:19,625 --> 01:28:24,465 Μόλις τώρα σε κάλεσα, το δέντρο δεν είχε τη δύναμη να μεταδώσω τη φωνή μου 826 01:28:24,466 --> 01:28:30,080 Δεν χρειάζεται, από εδώ και πέρα δεν χρειάζεται να τηλεφωνείτε έτσι 827 01:28:42,937 --> 01:28:44,663 Τι συμβαίνει; 828 01:28:44,663 --> 01:28:49,524 Τίποτα, πολύ άνεμος έξω, τίποτα 829 01:28:53,849 --> 01:28:57,051 Μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να ζεσταθεί; 830 01:29:04,610 --> 01:29:07,710 Πονάει ακόμα το κεφάλι σου; 831 01:29:13,952 --> 01:29:16,373 Είναι πιο ζεστή η Ιαπωνία; 832 01:29:20,360 --> 01:29:21,625 Εδώ κάνει κρύο 833 01:29:42,472 --> 01:29:44,742 Κρυώνεις ακόμα; 834 01:29:49,095 --> 01:29:54,117 Μόλις πάω στην Ιαπωνία, θα σε ντύσω όμορφα 835 01:29:54,118 --> 01:29:58,167 Θα αντέξω τόσο πολύ να το δω; 836 01:30:05,557 --> 01:30:06,287 Τι είναι αυτό; 837 01:30:06,288 --> 01:30:09,011 Ο δρόμος είναι ανώμαλος 838 01:30:10,598 --> 01:30:12,943 Έφτασε το τρένο; 839 01:30:12,944 --> 01:30:17,103 Όχι, υπάρχει ακόμη χρόνος 840 01:30:17,104 --> 01:30:20,220 Ας κάνουμε μια βόλτα 841 01:30:48,977 --> 01:30:51,913 Τραβήξτε εκεί και περιμένετε μας 842 01:30:55,577 --> 01:30:57,207 Θυμάστε τι πρέπει να κάνουμε; 843 01:30:57,208 --> 01:30:59,649 Θυμόμαστε, το ένα μετά το άλλο 844 01:30:59,650 --> 01:31:02,777 Ωραία, και θυμάσαι το τραγούδι Σας έμαθα χθες; 845 01:31:02,778 --> 01:31:05,184 Ναι, το τραγούδι Jesus Love Me 846 01:31:05,185 --> 01:31:07,458 Ωραία, τραγουδήστε μαζί μου 847 01:31:07,459 --> 01:31:16,237 Ο Ιησούς με αγαπάει αυτό το ξέρω, γιατί μου το λέει η Βίβλος 848 01:31:16,238 --> 01:31:23,756 Τα μικρά του ανήκουν, είναι αδύναμα αλλά είναι δυνατός 849 01:31:23,757 --> 01:31:31,130 Ναι, ο Ιησούς με αγαπάει. Ναι, ο Ιησούς με αγαπά 850 01:31:31,131 --> 01:31:37,945 Ναι, ο Ιησούς με αγαπάει, μου το λέει η Βίβλος 851 01:31:37,946 --> 01:31:46,203 - Ο Ιησούς έδωσε τη ζωή του για αγάπη, ώστε να αφαιρέσει τις αμαρτίες μου - Chin-hua 852 01:31:46,204 --> 01:31:49,997 Χριστέ κι εγώ, σε ποιο πιστεύεις; 853 01:32:16,508 --> 01:32:17,760 Άσε με να το σηκώσω 854 01:32:36,379 --> 01:32:39,800 Chin-hua, Chin-hua 855 01:32:45,898 --> 01:32:51,349 Chin-hua, Chin-hua, Chin-hua 856 01:33:57,681 --> 01:34:00,069 Τι συμβαίνει; 857 01:34:02,150 --> 01:34:07,129 Τίποτα, τίποτα 858 01:34:11,831 --> 01:34:20,320 Τίποτα, απλά, χωρίς λόγο, νιώθω ότι θα πεθάνεις 859 01:34:47,653 --> 01:34:50,279 «Αν όλα είναι του Θεού» 860 01:34:50,280 --> 01:34:56,884 «Η πράξη του Θεού είναι χλευασμός μίσους» 861 01:34:58,760 --> 01:35:07,148 «Τα συναισθήματα με διατάσσουν να κοιτάζω σταθερά η ασχήμια γύρω και μέσα μου» 862 01:35:08,313 --> 01:35:10,455 «Αισθάνομαι τη δική μου καταστροφή» 863 01:35:10,833 --> 01:35:12,987 "και η καταστροφή είναι αναπόφευκτη" 864 01:35:15,984 --> 01:35:20,653 «Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάποιος που ενώ κοιμάμαι» 865 01:35:21,537 --> 01:35:25,001 "θα μπορούσε ήσυχα να με στραγγαλίσει" 866 01:35:27,077 --> 01:35:36,929 Έχοντας επιστρέψει στο δωμάτιό του, τις μικρές ώρες, Ο Okagawa κοιτάζει υπνωτικά χάπια για να αυτοκτονήσει 867 01:35:36,929 --> 01:35:42,405 Στο σώμα του υπήρχαν τα γράμματά του προς τη γυναίκα, τα παιδιά και τους φίλους του 868 01:35:42,405 --> 01:35:49,693 Δίπλα στο μαξιλάρι του υπήρχε μια Βίβλος που είχε φθαρεί από το γύρισμα στο γράμμα του προς τον γιο του λέει 869 01:35:51,018 --> 01:35:54,243 Η ζωή είναι αγώνας μέχρι θανάτου 870 01:35:54,278 --> 01:36:00,231 Όταν νικηθείς, αυτοκαταστρέφεσαι όπως έκανε ο πατέρας σου 871 01:36:00,231 --> 01:36:10,931 Για να αποφύγεις να εμπλέξεις άλλους στην ατυχία, όπως έκανε ο πατέρας σου 872 01:36:11,570 --> 01:36:27,595 nanoka dzyitigatsu: http://vk.com/id159257854